cartes

Uniquement sur les mobiles présentant les versions v3.03 et v3.04 de Cartes.

Pour connaître l'ensemble des fonctionnalités de Cartes, la liste des téléphones compatibles, la FAQ disponible, le Forum d'entraide, veuillez visiter les pages Nokia Maps.

Pour installer les versions v3.03 ou v3.04 sur votre téléphone, visitez la FAQ Ovi Maps Code Factory (uniquement en anglais).

1. Principales fonctions de Cartes.

Selon le modèle de votre téléphone, l'application Cartes peut apparaître dès le Menu principal ou dans un sous-menu.

A son lancement, Cartes tentera de se connecter à Internet, et affichera ensuite son menu, sur une grille de plusieurs lignes. Utilisez le joystick/pad de navigation pour vous déplacer en haut, en bas, à gauche à droite dans cette grille.

Ma position (appelé mode Carte dans ce manuel).
Ouvre la carte et affiche un curseur sur votre position actuelle et au fur et à mesure de vos déplacements. Mobile Speak vocalise alors votre position GPS. Vous pouvez explorer la carte virtuellement à l'aide du joystick/pad de navigation. La position vocalisée ne sera plus la votre mais celle explorée. Pour replacer le curseur sur votre position, appuyez sur la touche 0.

Recherche.
Permet de faire une recherche en ligne via un éditeur de texte, par exemple : ville, nom d'un restaurant, d'un parc, etc. Vous obtenez alors la liste des résultats. Vous pouvez également faire une recherche par catégorie, descendez une fois à l'aide du joystick/pad de navigation pour quitter le champ d'édition et validez pour accéder à la liste des catégories. Certaines de ces catégories présentent des sous-catégories pour affiner votre recherche.

Favoris.
Permet de gérer vos lieux et itinéraires favoris.

Piéton/à pieds.
Le mode piéton permet des accès directs pour : rentrer à pieds à partir de votre position, définir une destination depuis votre position et afficher la carte. Une fois la fonction choisie, l'itinéraire sera calculé, affiché à l'écran et vocalisé par Mobile Speak. Configurer l'application Cartes avec la voix Nokia HQ permet d'obtenir en plus la vocalisation des prochains tournants (distance et sens du virage).

Voiture.
Le mode voiture fonctionne comme le mode piéton, avec des accès directs pour rentrer en voiture à partir de votre position, définir une destination depuis votre position ou d'afficher la carte.

Paramètres.
A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Option pour accéder aux paramètres de Cartes. Vous pourrez ainsi définir les paramètres Internet, de navigation, des itinéraires et de Cartes.

2. Raccourcis Mobile Speak en mode Carte, Piéton ou Voiture.

Cartes comprend un certain nombre de raccourcis prédéfinis en mode Carte, Piéton ou Voiture. Pour en prendre connaissance, reportez-vous au manuel de votre téléphone, ou sur les pages nokia.fr.

Mobile Speak fournit des raccourcis supplémentaires. Il est recommandé aux utilisateurs de téléphones tactiles d'activer le mode Clavier numérique pour l'utilisation de ces raccourcis.

Touche 1 : en mode Piéton/Voiture, vocalise le prochain tournant. En mode Carte : ouvre le menu pour modifier le type de carte (Plan, Satellite ou Terrain).

Touche 2 : en mode Piéton/Voiture, sauvegarde votre position actuelle.

Touche 3 : en mode Piéton/Voiture, effectue une recherche en utilisant la liste "Parcourir par catégorie".

Touche 4 : en mode Carte, fait pivoter la carte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Mobile Speak vocalise la nouvelle orientation de la carte par rapport au Nord (comme une boussole de direction ou en degrés, cela dépend du paramètre "Type d'orientation" de Mobile Speak). En mode Voiture, Maps répète le dernier assistant vocal donné.

Touche 5 : en mode Carte, fait pivoter la carte de sorte que le haut de la carte corresponde au Nord. Mobile Speak vocalise la nouvelle orientation de la carte (par exemple, "Nord" ou "0 degré", selon le paramètre "Type d'Orientation" de Mobile Speak). En mode Piéton, vocalise l'orientation de la carte par rapport au Nord. Notez que sur les téléphones avec boussole intégrée, la boussole est activée/désactivée chaque fois que vous appuyez sur la touche 5.

Touche 6 : en mode Carte, fait pivoter la carte dans le sens des aiguilles d'une montre. Mobile Speak vocalise la nouvelle orientation de la carte par rapport au Nord. En mode Piéton/Voiture, permet pendant 5 secondes d'augmenter/diminuer le volume de la voix de Cartes en utilisant les flèches directionnelles haut et bas du joystick/pad de navigation.

Touche 7 : en mode Piéton/Voiture, fait apparaître une liste de points d'itinéraire.

Touche 8 : en mode Piéton/Voiture, vocalise la distance totale restante pour atteindre la destination, ainsi que la direction de la destination (soit par rapport au nord, soit par rapport au sommet de carte, ou soit les deux, selon le paramètre "Orientation de la destination" de Mobile Speak).

Touche 9 : en mode Piéton/Voiture, peut faire apparaître le "tableau de bord" accessible qui est une annonce de la distance, du temps et de la vitesse pour le trajet en cours et au total. En appuyant sur Option, que ce soit le trajet en cours ou au total, les informations peuvent être réinitialisées. En mode Carte, fait apparaître la liste inaccessible des raccourcis "Cartes" du mode Carte.

Touche 0 : replace le curseur sur la carte sur votre position actuelle.

Touche de correction : en mode Carte, vocalise le positionnement du curseur sur la carte. En mode Piéton/Voiture, vocalise votre position actuelle, indépendamment de l'emplacement du curseur sur la carte qui a pu changer en navigation virtuelle.

Touche étoile : effectue un zoom avant sur l'échelle de la carte. Mobile Speak vocalise la distance approximative correspondant à la largeur de l'écran.

Touche dièse : effectue un zoom arrière sur l'échelle de la carte. Mobile Speak vocalise la distance approximative correspondant à la largeur de l'écran.

Flèches directionnelles du Joystick/pad de navigation haut/bas, gauche/droite : permet de naviguer virtuellement sur la carte. Mobile Speak vocalise l'emplacement du curseur sur la carte s'il s'est déplacé.

Centre du joystick/pad de navigation : en mode carte, après une navigation virtuelle, ouvre un menu permettant (entre autres) de calculer un itinéraire pour se déplacer à pied à l'emplacement choisi. Sans navigation virtuelle préalable, ouvre un menu permettant d'afficher les détails de l'emplacement, de partager un lieu, de l'enregistrer ou de l'envoyer.

Touche de Commande + dièse : vocalise des données supplémentaires utiles disponibles sur l'écran, comme la distance du curseur d'origine de la carte jusqu'à sa position actuelle après un déplacement virtuel en mode Carte.