ORAL-B.
Brosse à dents électrique Aquacare-microjet.
Mode d'emploi adapté du manuel du 7 novembre 2018.
Adaptation, conversion et gravure audio : Handicapzéro.
I. Description de l'appareil.
1. Hydropulseur.
2. Canule.
3. Chargeur.
II. Caractéristiques techniques.
III. Consignes de sécurité et d'utilisation.
1. Consignes de sécurité.
A. Avertissement.
B. Important.
2. Branchement et chargement.
3. Usage quotidien.
A. Première utilisation.
B. Utilisation de l'hydropulseur.
C. Après utilisation.
4. Respect de l'environnement.
IV. Nettoyage et dépannage.
V. Accès au service Consommateurs.
1. Service consommateurs.
2. Garantie.
Bienvenue dans la famille Oral-B !
Veuillez lire les instructions d'utilisation attentivement avant la première utilisation et conserver ce manuel pour future référence.
Vous demanderez à une personne voyante :
- de vous confirmer le bon fonctionnement des voyants,
- de se reporter aux pages schémas, du mode d'emploi original, mentionnés dans ce document.
Pour cette description, tenez l'hydropulseur en position verticale.
A. Face supérieure.
On y trouve :
- l'orifice de fixation de la canule,
- le bouton de déverrouillage de la canule.
B. Face avant.
De haut en bas se trouvent :
- le bouton marche-arrêt (jet continu), avec un témoin lumineux incorporé,
- le bouton à la demande,
- l'indicateur de niveau d'intensité, "intense",
- l'indicateur de niveau d'intensité, "medium",
- l'indicateur de niveau d'intensité, "sensitive",
- le bouton de sélection de l'intensité.
C. Face arrière.
On y trouve le réservoir d'eau (150 mL).
Dans la partie supérieure du réservoir d'eau se trouve un bouchon que l'on peut faire pivoter pour remplir ou vider le réservoir.
D. Face inférieure.
À l'avant de la face inférieure, il y a un orifice permettant de fixer l'hydropulseur sur le chargeur.
Sur le côté de la face inférieure se trouve un levier que l'on peut déplacer pour désenclencher le réservoir d'eau et le retirer en le faisant glisser vers le bas.
De haut en bas se trouvent :
- la tête de projection du jet d'eau,
- l'interrupteur de jet. Cet interrupteur a 2 positions (bas et haut) et permet de sélectionner le type de jet (rotatif ou ciblé).
- la tige de la canule.
À l'avant de la face supérieure du chargeur se trouve le dispositif de fixation de l'hydropulseur.
Sur la face arrière du chargeur se trouve le cordon d'alimentation.
Type de l'hydropulseur : 3720.
Type du chargeur : 3726.
Pour les spécifications relatives à la tension, veuillez-vous référer à la base du chargeur.
Niveau sonore : 68 dB (A).
Le chargeur ne doit pas être posé dans de l'eau ou du liquide. Il ne doit pas être placé dans un endroit où il pourrait tomber ou basculer dans une baignoire ou un lavabo. Ne pas essayer de le ramasser s'il est tombé dans l'eau. Dans une telle éventualité, débrancher immédiatement la prise du chargeur.
Cet appareil contient des batteries qui ne sont pas remplaçables. Ne jamais démonter cet appareil, sauf afin d'en extraire la batterie en fin de vie. En cas de retrait de la batterie de l'hydropulseur pour l'éliminer, prendre soin de ne pas court-circuiter les pôles positif ( + ) et négatif (Moins).
Pour débrancher le chargeur, toujours tirer sur la prise, pas sur le fil. Ne jamais manipuler la prise du chargeur avec les mains mouillées, afin d'éviter tout risque d'électrocution.
Ne pas diriger le jet d'eau dans le nez ou l'oreille. L'amibe Naegleria fowleri, potentiellement mortelle, peut être présente dans l'eau courante et les eaux de puits non chlorées. Elle peut être mortelle, si le jet est dirigé sur ces parties du corps.
Ne pas diriger le jet d'eau sous la langue, dans l'oreille, le nez, ou vers toute autre partie du corps sensible. Le niveau de pression du jet peut provoquer de graves lésions sur ces parties du corps.
Si vous suivez un traitement ou des soins bucco-dentaires, consultez votre professionnel de la santé dentaire avant d'utiliser cet appareil.
Il s'agit d'un appareil de soin personnel. Il n'est pas destiné à un usage par plusieurs personnes.
De petites pièces peuvent se détacher, tenir hors de portée des enfants.
Afin d'éviter que la canule ne se détériore, et que ses petites pièces ne présentent un risque d'étouffement, ou n'endommagent les dents :
- si vous laissez tomber l'appareil, sa canule devra être remplacée avant de réutiliser l'hydropulseur, même si vous ne constatez aucun dommage visible,
- nettoyer l'appareil correctement après chaque utilisation (voir le paragraphe "Recommandations de nettoyage"). Un nettoyage approprié assure une utilisation en toute sécurité et prolonge la durée de fonctionnement de l'appareil.
Vérifier régulièrement l'état général de l'appareil et du cordon d'alimentation. Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, l'apporter dans un centre de service Oral-B.
Si l'appareil est endommagé, ou ne fonctionne plus, cesser toute utilisation.
Ne pas tenter de modifier ou de réparer ce produit afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de lésion.
Cet hydropulseur n'est pas destiné aux enfants de moins de 8 ans.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sous la surveillance d'un adulte responsable, ou s'ils ont reçu des instructions d'utilisation sécuritaire de l'appareil, et qu'ils comprennent les risques impliqués.
Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par les enfants.
Les hydropulseurs peuvent uniquement être utilisés avec les liquides définis dans les instructions du fabricant.
Ne pas utiliser d'iode, de sérum physiologique (solution de sel) ou d'huiles essentielles concentrées insolubles dans l'eau dans cet appareil. Leur utilisation peut réduire la performance du produit et sa durée de vie. L'utilisation de ces produits peut annuler la garantie.
Utiliser cet appareil uniquement-pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans cette notice. Ne pas utiliser de pièces qui ne sont pas recommandées par le fabricant.
Utiliser uniquement le chargeur fourni avec votre appareil. Ne pas charger d'autres appareils avec ce chargeur, cela peut entraîner des dommages.
Branchez le chargeur sur une prise électrique et placez l'hydropulseur sur le chargeur (image une). Pendant le chargement, le voyant du bouton marche-arrêt sera plus ou moins intense. Une fois chargé, le témoin lumineux s'éteint. 14 heures sont généralement nécessaires pour un chargement complet.
Si la batterie est faible, le bouton marche-arrêt clignote en rouge.
Fixez la canule sur l'hydropulseur jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place (indiqué par un déclic) (image 3). Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche et propre en soulevant le bouchon du réservoir à l'arrière de l'hydropulseur (image 2).
Maintenez l'hydropulseur au-dessus d'un lavabo, appuyez sur le bouton marche-arrêt et laissez toute l'eau couler de la canule. Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant plus d'une semaine, répétez cette étape pour assurer le rinçage.
Fonctions jet.
Vous pouvez choisir entre différents types de jets en faisant glisser l'interrupteur de jet vers le haut ou vers le bas (avant de le faire, éteignez le flux d'eau à l'aide du bouton marche-arrêt sur l'hydropulseur) :
- jet rotatif pour le nettoyage et le massage des gencives (bouton jet en position basse) : rotation du jet d'eau avec ses micro-bulles conçues pour faciliter la pénétration et le massage en douceur des gencives (image 5),
- jet ciblé (bouton jet en position haute) : jet d'eau ciblé avec ses micro-bulles conçues pour un nettoyage ciblé (image 5).
Appuyer sur le bouton marche-arrêt pour obtenir un jet continu.
Appuyer sur le bouton à la demande pour déclencher un jet unique. Lorsque vous relâchez le bouton à la demande, le courant-jet unique s'arrête.
Appuyer sur le bouton de sélection de l'intensité successivement pour régler le niveau intensité (douceur ; standard/moyen ; intense) (selon le modèle).
Vous pouvez présélectionner le niveau d'intensité avant d'allumer l'hydropulseur. Le dernier niveau d'intensité sélectionné est mémorisé (image 4).
Remarque : au début, nous recommandons d'utiliser le niveau Douceur pour vos dents et gencives, afin de vous habituer.
Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau tiède en soulevant le bouchon du réservoir à l'arrière de l'hydropulseur.
Penchez-vous sur le lavabo et dirigez la canule dans votre bouche. Fermez légèrement la bouche et allumez l'hydropulseur en appuyant sur le bouton marche-arrêt.
Dirigez le jet le long du sillon gingival et arrêtez-vous brièvement entre les dents. Sinon, vous pouvez également pointer la pointe de la canule sur la zone voulue et utiliser le bouton à la demande pour un jet unique.
Gardez la bouche légèrement entrouverte, pour permettre à l'eau de couler dans le lavabo.
Remplissez le réservoir d'eau autant de fois que nécessaire, pour compléter votre séance de nettoyage.
Il pourrait être nécessaire de le remplir plusieurs fois pour nettoyer la totalité de votre bouche.
Assurez-vous que le réservoir d'eau est complètement vide.
Appuyez sur le bouton marche-arrêt et laissez-le allumé jusqu'à ce que l'eau ne coule plus de la canule, pour éviter toute accumulation de dépôts ou de bactéries dans l'eau stagnante.
Éteignez l'hydropulseur en appuyant sur le bouton marche-arrêt à nouveau une fois que l'eau est vidée. Une utilisation prolongée de l'hydropulseur sans eau pourrait endommager le moteur.
Pour vider l'eau de l'hydropulseur, inclinez-le au-dessus du lavabo, et tournez-le d'un côté à l'autre (image 6).
Relâchez la canule en appuyant sur le bouton de déverrouillage et en tirant sur la canule en même temps (image 7).
Soulevez le bouchon et laissez le réservoir d'eau sécher à l'air libre. Essuyez toujours l'hydropulseur et la canule.
Remarque : veillez à toujours vider le réservoir d'eau avant de ranger ou d'emporter l'hydropulseur en voyage.
D'une manière générale, nous recommandons de remplacer la canule tous les 3 mois.
Cet appareil contient des batteries rechargeables, et, ou, des déchets électriques recyclables. Pour la protection de l'environnement, une fois l'appareil en fin de vie, ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Veuillez le déposer pour le recycler dans des lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre localité.
Symbole de poubelle sur roues barrée avec un trait noir dessous.
Recommandations de nettoyage.
Nettoyez et séchez l'hydropulseur après chaque utilisation et laissez le bouchon du réservoir d'eau ouvert.
Le réservoir d'eau est lavable au lave-vaisselle et peut être détaché en toute sécurité grâce au système d'enclenchement sur la partie inférieure de l'hydropulseur.
Déplacez le levier et faites glisser le réservoir vers le bas (image 8). Nettoyez régulièrement le chargeur et l'hydropulseur avec un chiffon humide.
Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.
Sujet à modification sans préavis.
Téléphone : 0800.944.803 (service et appel gratuits).
Internet :
www.oral-b.com
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Strasse, 145
61476, Kronberg
Allemagne
Ce service Oral-B vous est proposé par Handicapzéro.
Numéro vert : 0800.39.39.51 (service et appel gratuits).
Site Internet : www.handicapzero.org
Fiche non contractuelle. En cas d'erreur ou d'omission, seule la notice originale fait foi et a valeur juridique.
Nous proposons une garantie de 2 ans sur produit à compter de la date de l'achat.
Pendant la période de la garantie, nous éliminerons, sans frais, tout défaut de l'appareil résultant en une défaillance de matériaux ou de fabrication, soit en réparant soit en remplaçant l'appareil, à notre discrétion.
Cette garantie s'étend à tous les pays où cet appareil est fourni par Braun, ou ses revendeurs agréés. Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, l'usure normale, surtout en ce qui concerne les brossettes/canules, ainsi que tout défaut ayant un effet négligeable, sur la valeur ou le fonctionnement de l'appareil.
La garantie est nulle, si des personnes non autorisées effectuent des réparations, et si des pièces Braun authentiques ne sont pas utilisées.
Pour obtenir le service pendant la période de garantie, amenez ou envoyez l'appareil avec votre ticket de caisse à un centre de service client Oral-B Braun.